Check whether the song plays in other players. There are some dud or corrupt files being spammed over the network. See Alternate Audio Players & support plug-ins. Keep in mind iTunes cannot play mp3pro files (was a format designed for getting the best out of encoding at smaller bit rates.)

Likewise, sometimes my LW media player simply doesn't work with any song. I cannot explain why.