Gnutella Forums  

Go Back   Gnutella Forums > Current Gnutella Client Forums > LimeWire+WireShare (Cross-platform) > Open Discussion topics
Register FAQ The Twelve Commandments Members List Calendar Arcade Find the Best VPN Today's Posts

Open Discussion topics Discuss the time of day, whatever you want to. This is the hangout area. If you have LimeWire problems, post them here too.


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old December 26th, 2006
verdyp's Avatar
LimeWire is International
 
Join Date: January 13th, 2002
Location: Nantes, FR; Rennes, FR
Posts: 306
verdyp is flying high
Default

Bulgarian is just a basic skeleton. Because it is insufficiently translated, it is NOT included in the LimeWire distribution; the file on the limewire.org page is ready to download only to show you how the first few entries were edited using Cyrillic letters. To be included in the LimeWire distribution, there's a threshold: two third of the lines (except the long optional part at end used only for the advanced statistics pane and some internal errors or debugging messages) must be translated.

If your editor cannot display properly the first few entries, then your local editor configuration is not correct to edit this file: it is encoded using Unicode (UTF-8). If you can read the first few entries, then you just need to make the rest of the missing translations, on lines marked with "#? " prefixes. So make sure that your editor can edit Cyrillic text and save it into UTF-8, and rereading again without loss; try with one or two entries before getting further, otherwise you may loose lot of time of editing (some editors allow you to enter Cyrillic letters, but then substitute them with approximate letters when saving,orchange them to Latin, or simply to question marks, without even warning you ! If this occurs, it'smost often because you have selected the wrong format or encoding when saving the file). The file should open OK without any specific setting in your editor, and it should save to UTF-8 without further changes of options.
__________________
LimeWire is international. Help translate LimeWire to your own language.
Visit: http://www.limewire.org/translate.shtml

Last edited by verdyp; December 26th, 2006 at 06:23 AM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
how to translate the website? caminoix FrostWire 3 October 12th, 2005 01:31 AM
can any one translate this ? Unregistered Support: General 1 November 21st, 2001 02:22 PM


All times are GMT -7. The time now is 07:32 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.

Copyright © 2020 Gnutella Forums.
All Rights Reserved.