Under the options tab you should find a list of choices for burning format (for your car you want to select burn as audio CD).

There is a free burner program called Burrn that is easier to use and less bloated than WMP. It's easily found via Google.