Basically, if there is a problem with the language files, please edit them or correct the translator on the Skins forum on the Shareaza forum. Or you can e-mail mike at mike@shareaza.com, or me at chris@aroze.com

We'll be glad to change the language skins if there is any mis-translations.