Since gnutella clients like BShare and LimeWire wont connect but Kazaa will, that should tell you that the university IT folks are blocking the usual gnutella ports.

Change your LimeWire port (tools->options->advanced->port) to the similar port your Kazaa uses.