Well it shouldn't make any difference. After all, it's simply that iTunes will not allowed the shared library. But the songs, if they are proper song files & not viruses or corrupted, will import to iTunes. I have tested that part out. On the mac, songs still auto import.

To add songs to iTunes, see How to transfer music to my iPod (& iTunes) {click on link}