J'ai comme l'impression que t'aurais du rester avec la version 4, puisque la version 5 nécessite un processeur 64 bits (genre intel core duo ou mieux), le java 1.6 et - éventuellement- un système d'exploitation aussi sous 64 bits. Le système n'as pas impérativement besoin d'être en 64 bits, mais ça aide côté vitesse d'exécution..
Et c'est probablement pour ça que l'application ne démarre pas...

Si j'ai bien compris t'avais en plus payé la version pro ? Ne jète pas le reçu avec les nrs etc, peut-être qu'on peut demander un remboursement, mais pas sûr...

Questions :
1. Est ce que ton processeur gère les 64 bits ?
2. Quelles versions de Java sont installées ?