Great!

I put the updated translations into SVN.

No hablo suficientemente español para corregir... (yes, I used a dictionary for suficientemente, and I'm not quite that sure about the grammar in "corregir" ).

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.

@Arne.

Thanks for your reply.

The new dialogs still don't work. as my first EDIT states...

They are translated but it seems that there is a mistake (or typo) from your side that does not show the Filter Ports Dialog box in Spanish.

In my EDIT2 I meant to say that I had made a mistake changing some values (which in my opinion should be translated) but I left them as they were before 'cuase they were freezing the Hosts tab.

Sorry if I was not so clear.

So, if you want to leave this dialog box untranslated, for me is just Ok... I just wanted to clarify.

Other than taht... ust go for it...

Kind Regards

Luis C.

This is just an update to inform that today, after recompiling the source code, (svn) I can now read the Spanish text translated.

Kind Regards

Luis