Although I can't read Japanese other than Hiragana and Katakana characters for which an approximative phonetic translitteration to the Latin script is easy to perform (like you did), I can still recognize that "nihon-go" means "Japanese" (the language name).

So I won't be helpful unless there's a translator for support questions in Japanese (even more difficult when Japanese users send us a question in Japanese using in their email some unknown variant of EUC/ISO-2022-JP, instead of the more widely portable Shift-JIS, or even Unicode UTF-8)...

So I have a small support question in Japanese for which I can't reply. Here it is (sorry this forum does not support Unicode characters other than in a UTF-8 form , so characters are shown incorrectly; you need to explicitly select UTF-8 in your browser...):

æ–‡å_—ã?®éƒ¨åˆ†ã?Œâ–¡â–¡â–¡ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™
����ょ��?

The question comes with a screen snapshot of Limewire in Japanese, where the title shown at the top of the search box is shown only as a string of square boxes. Apparently that user seems to have problems in his configuration of fonts to display Japanese, but I'm not sure how I can help, given that his display is not the one I get when testing LimeWire in Japanese, where I don't see these square boxes (which mean missing glyphs in the selected font).

So if there are inaccuracies in the encoding of the Japanese translation of LimeWire, there's little I can do. (Some months ago, a Japanese student was working in LimeWire offices in New York, and helped improving this translation, and creating the complete translation of the LimeWire web site in Japanese; he also worked with me to define the rules allowing better handling of Japanese in keyword searches).

Can someone come to the rescue? Aren't there any experimented Japanese user out there?

__________________
LimeWire is international. Help translate LimeWire to your own language.
Visit: http://www.limewire.org/translate.shtml