Spanish Language (Almost Done)

Gnutella Forums

		Gnutella Forums > Current Gnutella Client Forums > Phex (Cross-platform) > Development & Coding > Localizing Phex (translating)
Spanish Language (Almost Done)

The Twelve Commandments

Find the Best VPN

Localizing Phex (translating) Translating Phex into your language and getting in touch with other translators

Previous Post

Next Post

#6 (permalink)

Old

May 2nd, 2008

lucasuam is offline

The bellboy

Join Date: November 14th, 2004

Location: Mexico

Posts: 42

lucasuam is flying high

Default

OKey Okey Okey......

I'll be right back ASA I have some news

..

BTW, I have some news.... The complete interfase has been translated

... However, I have some typos I must check and also I'm already trying to have the es_MX and es_ES at the same time.. I hope my spanish friends like it

Some examples:

Quote:

es_MX--->-es_ES
Archivo = Fichero
Folder = Carpeta
Mouse = Ratón
Video = Vídeo
Host = Anfitrión

and some other I can't remember

Cheers

Luis

PD: Por cierto.. fui radio aficionado

NOTE: I can't see the accents and letters like "ñ" "Ñ" only strange caracters.... will this be corrected when it is re-compiled?? (if it ever is

)

Last edited by lucasuam; May 2nd, 2008 at 10:20 PM. Reason: No accents and tildes??????

Reply With Quote

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On Forum Rules

All times are GMT -7. The time now is 05:10 AM.